Strainu onLine

Want to work on Pidgin or LibreOffice this summer?

Posted by Strainu | Filed under Open Source, School, Software

This summer, I’m going to be a mentor for a project in Rosedu Summer of Code, the local version of GSoC. The goal of the project is to create a way for Pidgin and LibreOffice users to send Romanian words that do not exist in the Romanian spelling dictionary to the maintainers of the dictionary. This is a continuation of my previous work on the issue with Firefox. It is also acceptable for the student to choose another application to work on.

Working with open source will mean learning to use the tools used in the project, as well as communicate with the other developers involved in the project by using mailing lists, wikis, IRC or any other mean used within the project.

So, if you’re a student and you want the opportunity to work on Pidgin, LibreOffice or any other FLOSS software, please apply for a place at Stagii pe Bune.

Libertatea dincolo de software

Posted by Strainu | Filed under Open Source, Romana, School, Wikipedia

Acum două săptămâni am fost invitat să le vorbesc unor studenÈ›i ce urmează “Cursul de dezvoltare liberă” despre Wikipedia È™i alte proiecte libere în care am fost implicat. Am decis să mă orientez spre proiecte non-software, tocmai pentru a le oferi È™i o altă abordare a libertății decât cea pe care o văd la curs.

Am vorbit deci despre oportunitatea folosirii limbii române în cât mai multe din proiectele la care participă, apoi despre Wikipedia și OpenStreetMap, iar în final le-am prezentat câteva informații sumare despre licențele specifice pentru bazele de date. Prezentarea este disponibilă in format odp și pdf.

Prezentarea a fost bine primită, diferenÈ›a între harta OSM înainte È™i după importul de date CLC smulgând câteva aplauze Din păcate s-a observat È™i în rândul studenÈ›ilor prezenÈ›i acolo o lipsă de încredere în capacitatea românilor de a produce conÈ›inut de calitate, precum È™i dorinÈ›a multora de a pleca din România. Argumentul cel mai des folosit pentru utilizarea limbii engleze în blogurile lor a fost “pot să îl prezint unui angajator de afară”.

Un oarecare interes a stârnit și ideea mea cu o aplicație Google Apps de transfer de date între OSM și Wikipedia. Voi încerca să o pun în aplicare la următorul Coding Day organizat de PyBucurești.

Sper ca din cei vreo 20 de oameni prezenți măcar vreo 2-3 să aibă curiozitate să încerce proiectele despre care am vorbit.

Wikipedia română – versiunea pentru mobil

Posted by Strainu | Filed under Open Source, Romana, Wikipedia

De aseară, Wikipedia în limba română este disponibilă în versiune mobilă. Prima pagină este asemănătoare cu cea clasică, fiind însă adaptată la dimensiunile ecranelor mobile. Dacă aveți sugestii referitoare la această pagină, le puteți exprima în pagina de discuții.

Dacă intrați pe Internet de pe un telefon mobil sau de pe un dispozitiv gen iPad și aveți nevoie de Wikipedia, puteți folosi cu încredere http://ro.m.wikipedia.org/

Tags: mobil, Romana, softwareliber, Wikipedia

Romanian Postal Codes in OpenStreetMap

Posted by Strainu | Filed under Open Source, Python, Web stuff

After a short discussion on the Romanian OSM mailing list, I decided to write a small Python script to import the postal code data from SIRUTA into OSM, cited as demanded by law 542/2008, art. 32. As cities have multiple postal codes, I had to settle for importing data for villages, hamlets and towns. Still, over 12.000 new entries were added to OpenStreetMap. I will surely be an important resource for people wanting to use coordinates – postal codes association freely.

For people wanting to peek at the code, you can find it here. It uses the OsmApi library and a stripped version of the dbf fron INSSE (converted to CSV), containing the following fields: siruta_code, village_name, postcode, postocde_source.

Tags: map, open source, OpenStreetMap, Postal Codes, Python, Romania map

Wikipedia e mai prietenoasă cu diacriticele cu virgulă

Posted by Strainu | Filed under Open Source, Wikipedia

De luna asta, Wikipedia în limba română a devenit și mai prietenoasă pentru diacriticele cu virgulă. Regulile au fost schimbate în așa fel încât este permisă scrierea cu diacritice corecte în paginile de discuție.

Au fost create redirectări de la numele cu diacritice corecte către articolele existente, aşa că acum utilizatorii de Vista, Win7 sau Linux pot să intre direct la pagina articolului din bara de adrese. Urmează crearea de aliasuri pentru spațiile de nume (unde depindem de administratorii serverelor) şi crearea de redirectări şi pentru paginile de discuţie.

Următorul pas, și anume trecerea definitivă la diacriticele corecte, va mai trebui să aștepte datorită cotei de piață foarte mari pe care o are IE6. Puteți participa și voi la discuția de la Wikipedia:Corectarea diacriticelor.

Tags: diacritice, Software, Wikipedia

Danese Cooper is the new CTO of the Wikimedia Foundation

Posted by Strainu | Filed under Open Source, Wikipedia

The Foundation announced yesterday that the new CTO is Danese Cooper. For those of you who were at eLiberatica in 2009, she was the one hosting the “lightning talks” session, which was a huge success. For the others, she is a FLOSS evangelist which worked for SUN, Intel and the less-known REvolution Computing.

What struck me in this choice is the change in profile from the previous CTO, Brion Vibber. Brion was the main code maintainer and submitter for Media Wiki for years. Without being totally sure, I think Danese is not very familiar with web programming, so she will likely be more of a supervisor and a coordinator than an active participant. This is somewhat normal and marks an evolution to a more organized, enterprise-like foundation.

This also means that most probably, the main code maintainer will continue to be Tim Starling, which hold the job since Brion left, last October. Good luck to both of them!

Tags: Danese Cooper, mediawiki, Wiki

Planeta Wikimedia is up!

Posted by Strainu | Filed under Open Source, Romana, Wikipedia

După mai bine de jumătate de an de probleme, Planeta comunităţii româneşti Wikimedia este în sfârşit disponibilă. Puteţi citi despre Wikipedia la http://ro.planet.wikimedia.org/ şi puteţi cere ca blogul vostru să fie adăugat punând un tichet aici la meta. Nu uitaţi să precizaţi adresa blogului şi a feedului ce conţine articoele despre Wikipedia.

Tags: planet, Romana, Wiki

openSUSE 11.2 is coming!

Posted by Strainu | Filed under Open Source, Software

Varianta în română o găsiţi aici.

On November the 12th, Novell and the openSUSE community will launch openSUSE 11.2. This calls, of course, for a celebration. Actually, there will be 2 celebrations in Bucharest:

• On November 12th, 20:00 EET, there will be a gathering at Trattoria di Bugsy, Bd. Iuliu Maniu 59, Bucharest – Map
• On November 14th, starting from 14:00 EET, we will have some presentations together with the guys from Fedora and Firefox in UPB, Room EG301 – Map

We’re waiting for as many of you as possible!

Tags: Bucharest, launch party, meetings, opensuse

Submit Word – Ajutor pentru dicÅ£ionarele româneÅŸti

Posted by Strainu | Filed under JavaScript, Open Source, Romana

Dacă folosiţi Firefox, Flock sau Thunderbird, puteţi acum contribui la dezvoltarea dicţionarelor româneşti de la Firefox sau OpenOffice.org.

Pentru asta, trebuie să descărcaţi extensia Submit Word şi să adăugaţi cuvintele noi în dicţionarul personal (vezi imaginea de mai jos). Submit Word va încărca pe situl i18n.ro toate cuvintele pe care le adăugaţi în dicționarul dvs. personal. Dacă mai multe persoane vor sugera acelaşi cuvânt, el va fi adăugat în dicționarele româneşti.

Extensia e activată de optiunea "Adaugă în dicţionar"

Tags: dicţionare, extensii Firefox, Firefox, Open Office, Romana

Just bragging…

Posted by Strainu | Filed under Open Source, Personal, Wikipedia

I haven’t written anything on the blog in a while, so I thought it’s time to brag a little about the latest developments

I’ve been to eLiberatica to meet people from other open-source communities. It’s been a nice experience, that you can read and see pictures about it here (in Romanian). Things are actually going pretty well with the openSUSE community. I’m going to the openSUSE conference in September, and Alex will probably come too.

On a more personal note, the last 4 months of running are beginning to show, and I’m confident that I’ll be ready to run 8 km at Tusnad Marathon.

The rest of my life isn’t going that well though. I want to post some weekend trips to the site, as well as some new (or rather old) code, but between school and work, I just don’t find the time for it. I’m also looking for some summer holiday ideas, but it seems my friend group has pretty much split apart.

I’m going through a wiki-phase, characterized by the despair of writing for the 20-30 people who participate on ro.wp actively. Therefore, I’ve decided to take a break, read their blogs and see what happens.

Anyway, I haven’t given up on any of these issues yet, so I’ll eventually write those posts and go back to Wikipedia.

Tags: bragging, opensuse, Personal, plans, updates